Alternative content

Get Adobe Flash player

ДОПОГ 2017

 

Европейская экономическая комиссия
Комитет по внутреннему транспорту
Рабочая группа по перевозкам опасных грузов
Европейское соглашение о международной дорожной
перевозке опасных грузов (ДОПОГ)

 


Проект поправок к приложениям А и В к ДОПОГ.

 


На своей девяносто девятой сессии Рабочая группа по перевозкам опасных грузов просила секретариат подготовить сводный перечень всех принятых
ею поправок для вступления в силу 1 января 2017 года, с тем чтобы в соответствии с процедурой, предусмотренной в статье 14 ДОПОГ, их можно было изложить в официальном предложении, которое, согласно установившейся практике, Председатель препроводит депозитарию через правительство своей страны. Уведомление должно быть распространено не позднее 1 июля 2016 года с упоминанием предусмотренной даты вступления в силу - 1 января 2017 года (см. ECE/TRANS/WP.15/230, пункт 56).
В настоящем документе содержится запрошенный сводный перечень поправок, принятых Рабочей группой на ее девяносто шестой, девяносто седьмой, девяносто восьмой и девяносто девятой сессиях (см. ECE/TRANS/WP.15/224,
приложение II, ECE/TRANS/WP.15/226, приложение I, ECE/TRANS/WP.15/228,
приложение I, и ECE/TRANS/WP.15/230, приложение I).
Организация Объединенных Наций ECE/TRANS/WP.15/231
Экономический и Социальный Совет
Distr.: General
3 March 2016
Russian
Original: English and French